Народ пустыни ждёт тебя, пророк!

Лисан Аль Гаиб, мы к тебе взываем.

Ты напоишь водою наш песок,

И родина наибов станет раем.

 

Ты мудростью своею озаришь

Наш путь сквозь раскалённые барханы.

"Гейрат!" - мы слышим твой победный клич.

О, Муад'Диб! Ты лучший среди равных.

 

Усул, стоять плечом к плечу с тобой -

Для федайкина нету выше чести.

Мы за тебя пойдём в неравный бой

И станем для тебя орудьем мести.

 

Пауль Атрейдес, император наш!

В твоих глазах горит огонь джихада.

Империя в твой храм свершает хадж,

Но мир увидит смерть в глазах ибада.